mystar3323的部落格

縮寫            中文
2E－E           電子化油器
4MATIC          全自動控制四輪驅動車
4MATIC          四輪驅動車
A/C(Automatic)  自動恆溫空調
A/C(Tempmatic)  溫度恆溫空調
AB              安全氣囊
ABS             防抱製動
ABW             電腦測距警告裝置
ADA             大氣壓力全負荷阻擋器
ADM             自動調光式後視鏡
ADS             最佳避震系統（電腦）
AG              自動變速箱
AIR             二次噴氣系統
AKR             防爆震控制系統（傳感器）
ALDA            進氣歧管壓力補償器
AP              油門踏板
ARF             廢氣再循環系統
AS              天線裝置
ASA             自動白天/ 夜晚調整鏡
ASD             自動防鎖差速系統
ASD             自動鎖定防滑差速器
ASR             防滑驅動控制系統
AT              自動變速箱
ATA             防盜裝置
ATS             自動天線系統
BA              倒車輔助警告裝置
BARO            絕對壓力傳感器
BCAPC           絕對壓力式進氣壓力補償
BDC             下止點
BF              前乘客
BLS             倒車燈開關
BLS（NC）       倒車燈開關（常閉型）
BLS（NO）       倒車燈開關（常開型）
BM              鼓風機馬達,基本模組
BPC             絕對壓力補償
BR              棕色
BU              藍色
CA              關門輔助機構
CAN             控制電腦區域網路（電腦連線）
CC              定速控制器
CCM             總合控制模組
CDC             CD 換片機
CDW             CD 主機
CF              特殊便利裝備
CFI             連續式電子噴射
CKA             曲軸轉角
CKP             曲軸轉角傳感器
CL              中控鎖
CLUS            電子儀表版
CMP             凸輪軸轉角傳感器
CNS             通訊及導航系統
CODE            碼
CST             軟頂式敞篷車
CTP             節氣門全閉（怠速）
CTU             集中觸控器
CV              敞篷車可掀軟頂
DFA             速度信號輸出
DH              電子診斷手冊
DI              分電盤式直接點火
DIAG            診斷接頭
DIAGN           診斷接頭
DM              診斷模組
DTC             故障碼
EA              電子油門
EAG             電子控制自動變速箱
EBR             引擎製動調節
ECL             冷卻液位
ECT             冷卻水溫傳感器
EDC             電子柴油控制系統
EDR             電子柴油調節系統
EDS             電子柴油系統
EDW             防盜警報裝置
2E－E           強力化油器
EFP             電子油門踏板
EGR             廢氣再循環系統
EIFI            電子式管路噴射系統
ELR             電子怠速控制器
ELV             電子轉向柱調整
EMSC            電子鏡，轉向柱調整及加溫鏡
ENR             電子水準控制系統
EPC             電子動力系統控制
EPH             駐車輔助裝置
ERE             電子直線式柴油噴射系統
ESA             電動座椅調整
ESC             電子火花控制器、電子轉向機柱調整
ESCM            引擎系統控制模組
ESL             電子調整式鏡子及方向柱
ESP             電子安定程式
ESV             電動調整座椅
ETC             電子自動變速箱控制
ETR             緊急收縮式安全帶
ETS             電子循跡控制
EVAP            EEC淨化碳罐電磁閥系統
EVE             電子分配式柴油噴射系統
EZL             電子點火正時調整式點火系統
FA              司機
FFS             大梁底盤製
FP              油泵
FSA ＋          免調整喇叭正線
FSA －          免調整喇叭負線
GDB             調節差壓式剎車
GES             車速信號
GIM             調節波形法
GM              通用模組（或電腦）
GN              綠色
GY              灰色
GUB             雙門跑車
GUB             安全帶拉伸器
GUS             安全帶張力器
HAL             後軸轉向裝置
HAU             標準暖氣裝置（歐規）
HAU             自動暖氣控制系統
HCS             大燈清潔系統
HFS             免動手製
HHT             手提型輕便測試機
HK              車身高度補正裝置
HPF             氣壓式懸掛
HS              不易起動
HZS             行李廂蓋輔助鎖
IAT             進氣溫度傳感器
IC              儀表板
IDC             點火診斷用接頭
IFI             電子柴油直接噴射系統
IFZ             紅外線遙控中控鎖
IND             指示燈
INTERV          間歇雨刷
IR              紅外線控制系統
IRCL            紅外線控制中控鎖
ISC             怠速控制器
IV              輸入閥
KA              機械式噴射電腦
KAF             氣電式後座枕控制
KAF             收縮式後座枕
KAT             觸媒轉換器
KE              機械/電子控制燃油噴射CIS-E
KFB             懸掛彈性控制系統
KFB             電動窗中央便利控制裝置
KI              電子儀表板總成
KLA             自動恆溫控制
KS              敲缸傳感器
KSK             控制接點
KSS             爆震控制系統
KU ＋           離合器＋
KU －           離合器－
KW              曲軸轉角傳感器
LA              燈光輸出（預熱繼電器）
LED G           綠色回饋LED
LED R           紅色回饋LED
LF              左前
LH              熱線式空氣流量計噴射
LH－SFI         熱線式空氣流量計－順序式噴射系統
LHS             左方向盤
LL              左方向盤駕駛
LLR             怠速控制
LS              喇叭裝置
LS              動力輔助方向盤
LSA             擴音器裝置
LSK             怠速安全接點
M ＋            馬達正
M －            馬達負
MAF             空氣流量傳感器
MAP             進氣歧管絕對壓力測試器
MAS             引擎系統電腦盒
MB－ISO         診斷接頭
ME－SFI         ME 順序式多點噴射及點火系統
MF              多功能預混合及點火系統
MG              手動變速箱
MIL             引擎故障警告燈
MOT             馬達
MSK             節氣門開啟安全接點
MSR             減速斷油/防爆裝置
MSR             引擎磨擦扭力控制系統
MT              手動變速箱
MUTE            收音機MUTE信號
MVA             歧管真空輔助機構
N               空檔
NR              水準調節控制
NV              低壓縮比
O2S             含氧傳感器
OBD             自我診斷
OC              觸媒轉換器
OSB             座椅扶手
OSL             調整式靠背
OT              上止點
OV              輸出閥
P               停車檔
P＋             電位計＋參考信號
P－             電位計－參考信號
PA              停車輔助機構
PARK  SW.       手剎車開關
PK              粉色
PL              電動鎖
PLA             氣壓式怠速提升
PML             電腦控制油壓調整式轉向系統
PMP             進氣歧管部份加溫器
PMS             壓力感應式噴射/點火系統
PNP             空檔安全開關
POS             位置
PS              動力轉向壓力
PSE             自動控制真空
PSV             進氣歧管部份預熱裝置
PWM             電子波形
RA              修護手冊
RAF             氧化抑制器
RAF             油煙燃盡過濾器
RB              防滾桿
RCL             遙控中控鎖
RD              紅色
RD              收音機
RDK             胎壓指示器
RDU             胎壓監視器
REST            引擎餘熱再利用
RF              右前
RFH             冷車冒煙控制系統
RFH             倒車輔助裝置
RHR             調整式後座枕
RHS             加溫式後座椅
RIV             參考脈波
RIV             調速脈頻控制程式
RL              右側駕駛
RPM             每分鐘轉速
RR              右後
RRE             旅行電腦
RS              防撞系統
RST             軟頂敞篷車
RTG             調整式行李廂把手
RTN             回路
RTR             遙控行李廂釋放
RUF             觸媒轉換器改良板
RUF             應答式裝置
RV              雙座敞篷轎車軟頂
RX              接收信號
S               屏敝線
S ＋ B          設定－加速
S － B          設定－減速
SA              選擇特殊配備
SBE             安全帶控制器
SHI             輔助關門系統
SIF             後加溫座椅
SIH             加溫式座椅
SLO             起動鎖定
SMS             維修微縮膠片
SOV             電磁閥
SPS             速度感應式電動轉向機構
SR              滑動/頂升天窗
SRA             大燈清洗系統
SRS             安全氣囊
SRU             進氣歧管真空增量
SS              車速傳感器
STH             車內溫度調節系統
STH             輔助加熱器
SW              開關
T               溫度輸入（預熱繼電器）
TAU             自動溫控（空調）系統
TB              節氣門本體
TC              渦輪增壓機
TCM             自動變速箱電腦盒
TD              轉速訊號
TDC             上止點
TELE            伸縮管
TIC             電晶體式電子點火控制
TK              車門接點
TN              轉速信號
TNA             引擎RPM信號
TPM             定速器
TRAP            氧化器
TRU             發射接收器
TS              拖車傳感器
附錄二             VOLVO富豪汽車縮略語

A/C     空調冷氣系統
ACL     空氣濾清器
AP      加速踏板油門
CAC     進氣冷卻器(中間冷卻器)
CFI     連續噴射式引擎(KE)
CKP     曲軸轉角傳感器
CMP     凸輪軸轉角傳感器
CTP     節氣門位置傳感器
CTP     節氣門開關位置
DI      分電盤式直接點火
DLC     自我診斷接頭
DTC     故障碼 
DTM     動態自診模式
ECM     引擎控制電腦盒
ECT     冷卻水溫傳感器
EGR     廢氣再循環系統
EI      直接點火電腦盒
EVAP    活性碳罐淨化電磁閥
FC      冷卻風扇順序噴射控油信號
FP      油泵
GEN     交流發電機
GND     搭鐵,接地
HO2S    加溫式含氧傳感器
IAC     怠速控制器
IAT     進氣溫度傳感器
ICM     電腦點火模組
KS      敲缸傳感器
MAF     空氣流量傳感器
MAP     進氣歧管絕對壓力傳感器
MFI     多點式噴射引擎
MIL     引擎故障警告燈
NTC     負溫度係數電阻
O2S     含氧傳感器
OBD     車上自我診斷
OL      機油量太少警告燈輸入信號
PNP     駐車/空檔開關信號
PTC     正溫度係數電阻
RPM     每分鐘轉速
SRI     保養指示燈
SRS     安全氣囊電腦盒
ST      診斷掃描器
TB      節流體
TC      渦輪增壓
TDC     上止點
TP      節氣門位置傳感器
TWC     三元觸媒轉換器
VSS     車速傳感器
WOT     油門（節氣門）全開信號,節氣門全開
附錄六               汽車常用電線顏色縮略語

縮寫    英文             中文
B(BLK)  BLACK            黑色
BLU     BLUE             藍色
BR(N)   BROWN            棕色
CL(R)   CLEAR            透明
DL      DARK BLUE        深藍
DG      DARK GREEN       深綠
G       GREEN            綠色
GR      GRAY             灰色
GRN     GREEN            綠色
GY      GRAY             灰色
GRY     GRAY             灰色
LT      LIGHT            淡色
LB      LIGHT BLUE       淡藍
LG      LIGHT GREEN      淡綠
M       MAROON           褐紅色
N       NATURAL          無色
O       ORANGE           桔色
OR      ORANGE           桔色
ORN     ORANGE           桔色
P(PNK)  PNK              粉色
PU      PURPLE           紫色
PUR     PURPLE           紫色
R       RED              紅色
RED     RED              紅色
SB      SKY BLUE         天藍
TN      TAN              褐色
V       VIOLET           紫色
W       WHITE            白色
WHT     WHITE            白色
Y       YELLOW           黃色
YEL     YELLOW           黃色
                
附錄十            汽車儀表及指示燈英文含義

AIR CLEANER         空氣濾清器阻塞警示器
BEAM                前照燈遠光指示燈
BELT                乘員座椅安全帶警示燈
CHARGE              蓄電池充電指示燈
DOOR                車門警示燈
EXHBRAKE            排氣製動指示燈
FILTER              柴油濾清器警示燈
FUEL                燃油表
GLOW                預熱指示燈
LIGHTS              燈光故障警示燈
ODOMETER            裡程表
SPEEDOMETER         車速表
T.BELT              正時或同步皮帶指示燈
TACHOMETER          發動機轉速表
TEMP                水溫表
TRIPMETER           單程里程計
VAC                 真空警示燈
WATER               發動機冷卻液液位警示燈
附錄一            GM 通用汽車縮略語
1-GR    1st-Gear-Status                            1檔狀態
123R    1-2-3-RNG                                  1-2-3 檔位開關
2-GR    2nd-Gear-Status                            2檔狀態
3-GR    3rd-Gear-Status                            3擋狀態
4-3     4th/3rd-Downshift                          4檔/3檔降檔作用
4-GR    4th-Gear-Status                            4檔狀態
A-SW    Air-Switch                                 空氣開關
A/F     Air/Fuel-Ratio                             空燃比
ABPR    ABS-Pump-Request                           防抱製動系統泵作用
ABS     ABS                                        防抱製動系統
ABSL    ABS-Lamp                                   防抱製動系統警告燈
ABSR    ABS-Relay                                  防抱製動系統繼電器
ABSS    ABS-Stop                                   防抱製動系統停止
AC-C    A/C-Clutch                                 空調機離合器
AC-P    A/C-Pressure                               空調機壓力
AC-V    A/C- Voltage                               空調機電壓
ACCL    A/C-Clutch                                 空調機離合器
ACEV    A/C-Evaporate-Temperature                  空調機蒸發溫度
ACFLO   A/C-Freon-Low                              空調機氟裡昂低
ACOT    A/C-Compresstion-On-Time                   空調機壓縮準時
ACRQ    A/C-Request                                空調機作用
ACST    A/C-Status                                 空調機狀態
ACSW    A/C-Press-Switch                           空調機壓力開關
ADEL    Air-Delivery-Mode                          空氣傳送模式
ADIV    Air-Diverte                                空氣分配器
AFLO    Air-Flow                                   空氣流量計
AFMA    Actual-Force-Motor-Amplifier               實際強力馬達放大器
AFUE    Average-Fuel-Switch                        平均油耗開關
AGR     Actual-Gear                                實際檔位
AIGN    ABS-Ignition-Volts                         防鎖剎車系統點火電壓
AIRC    Air-Control                                空氣控制
AIRD    Air-Delivery-Mode                          空氣傳送模式
ALIT    Ambiant-Light-Sensor                       環境亮光傳感器
ALT     Altitude-Switch                            海拔高度開關
APRL    Air-Pump-Relay                             空氣泵繼電器
AREQ    A/C-Request                                空調機作用
ASOL    Air-Control                                空氣控制電磁閥
ASR     Automatic-Stability-Regulation             自動穩定調節
ASRC    Automatic-Stability-Regulation-Controller  自動穩定調節控制器
ASRS    ASR-Switch                                 自動穩定調節控制器開關
ASRV    Actual-Servo-Position                      實際伺服位置
ATEM    Ambiant-Temperature                        大氣溫度
AUDL    Auto-Door-Locks                            自動門鎖
AWL     ABS-Warning-Light                          防鎖剎車系統警示燈
BABV    Battery-Volts                              電瓶電壓
BAR     Baro-Pressure                              大氣壓力
BARO    Barometric-Pressure                        大氣壓力
BARV    Barometric-Pressure-Voltage                大氣壓力電壓
BATT    Battery-Volts                              電瓶電壓
BELT    Seat-Belt-Telltale                         安全帶顯示器
BFL     Brake-Fluid                                剎車油
BFLU    Brake-Fluid                                剎車油
BKLS    ABS-Brake-Light-Switch                     防抱製動系統剎車燈開關
BKSC    ABS-Brake-Switch-Circuit                   防抱製動系統開關電路
BKS     ABS-Brake-Switch                           防抱製動系統剎車開關
BKSW    Brake-Switch                               剎車開關
BRAV    Brakes-Available                           剎車有效
BRKB    Brake-Boost                                剎車增壓器
BRKF    Brake-Fluid                                剎車油
BRKG    Braking-Gear                               製動裝置
BRPC    Brake-Pressure-Circuit                     剎車壓力電路
BSPD    Boost-Pressure-Desired                     增壓壓力需求
BSTD    Desired-Boost-Voltage                      所需增壓電壓
BSTP    Boost-Pressure                             增壓壓力
BSTS    Boost-Solenoid                             增壓電磁閥
BSTV    Boost-Pressure-Voltage                     增壓壓力電壓
BTT     Battery Temperature                        電瓶溫度
BTV     Battery Voltage                            電瓶電壓
BTCK    Brake-Telltale-Lamp-Circuit                剎車指示燈電路
BTCS    Brake-Telltale-Circuit                     剎車指示電路
BTTC    Brake-Telltale-Command                     剎車指示燈命令
BTTS    Brake-Telltale-Lamp-State                  剎車指示燈狀態
BU-F    Backup-Fuel                                備用燃料
BUCK    Seat-Belt-Buckled                          安全帶釦
BULA    Backup-Lamp                                倒車燈
BUWN    Backup-Warning                             倒車警告
C-TC    Current-Eng-Trouble-Codes                  目前引擎故障碼
C-TC    Current-Trans-Trouble-Codes                目前變速箱故障碼
C-TC    Current-ABS-Trouble-Codes                  目前防抱製動系統故障碼
CAMP    Cam-Pulse                                  凸輪軸信號
C/C     Cruise Control  Module                     中央控制電腦
CC-P    Canister-Purge                             碳罐淨化
CCBS    Cruise-Control-Brake-Switch                定速控制剎車開關
CCCM    Current-CCM-Codes                          目前中央控制電腦碼
CCER    Cam/Crank-Error                            凸輪軸/曲軸信號錯誤
CCFB    Cruise-Control-Feedback                    定速控制回饋
CCMD    Cruise-Control-Mode                        定速控制模式
CCON    C/C-On/Off-Switch                          定速器開關
CCOV    C/C-Over-Accelerate                        定速器超速
CCTL    Cruise-Control-Switch                      定速控制開關
CCVA    Cruise-Control-Vacuum-Solenoid             定速控制真空電磁閥
CCVE    Cruise-Control-Vent-Solenoid               定速控制通氣口電磁閥
CHIT    Converter-Hi-Temp                          轉換高溫
CHNG    Change-in-Speed                            速度變化
CHVC    Current-HVAC-Codes                         目前暖風空調碼
CIPC    Current-IPC-Codes                          目前儀表板總成碼
CLEV    Coolant-Level                              冷卻水液位
CLFH    Left-Front-Hold                            左前保持
CLFR    Left-Front-Release                         右前釋放
CLRF    Clear-Flood                                清除溢油
CLSW    Clutch-Switch                              離合器開關
CMOD    Cruise-Mode                                定速模式
COID    Controller-ID                              控制識別
COM1    Mix-Door-Commanded-1                       主控混合閥門 1
COM2    Mix-Door-Commanded-2                       主控混合閥門 2
COOL    Coolant-Temperature                        冷卻水溫度
CRAH    Rear-Axle-Hold                             後軸架
CRAR    Rear-Release                               後軸釋放
CREF    Crank-Reference-Pulses                     曲軸參考信號
CRFH    Right-Front-Hold                           右前保持
CRFR    Right-Front-Release                        右前釋放
CRKF    Crank-Relay-Feedback                       曲軸繼電器回饋
CRMI    Crank-Refference-Missed                    曲軸參考信號消失
CRNK    Crank                                      曲軸
CRPM    Crank-RPM                                  曲軸每分鐘轉速
CSER    C/C-Servo-Positon                          定速器伺服位置
CSET    Cruise-Set/Coast                           定速器設定/滑行
CSS     Cruise-Set-Speed                           定速器設定速度
CTC     Current-Codes                              目前碼(現存碼)
CTCS    Current-Codes                              目存
CVAC    Cruise-Vaccume-Solenoid                    定電磁閥
CVEN    Cruise-Vent-Solenoid                       定速器通氣口電磁閥
DCEL    Deceleration-Mode                          減速模式
DEFS    Defog-Switch                               除霧開關
DESS    Desired-Servo-Postion                  &nbs